記事 ・ 仕組みと言葉 ・

石灰は、染めの中で何をしているのか藍の建て・沈殿・防染のり・タンニンの染めで、資料が書く役目を見比べる

関わる固有名詞: 消石灰(水酸化カルシウム) ・ テーマ: 溶かして入れ、戻す

この記事の要約

石灰は、藍の建てや沈殿、防染のり、タンニンの染めなど、別々の場面に出てきます。藍の建てや沈殿ではpHに関わる物として、防染のりでは粘度や乾燥に関わる物として、タンニンの染めでは「接着剤」の役として書かれています。このサイトは、役目は場面ごとに違い、同じ働きかは言えないと読みます。石灰が化学的に何をしているかを測った資料は見つかっていません。

見る

染めの資料を読むと、「石灰」や「消石灰」が、まったく別の場面に出てきます。川人美洋子は、『繊維学会誌』の連載で阿波藍(徳島)の灰汁発酵建てを説明し、材料の一つに消石灰を挙げています。[1]型染めの防染糊を解説するiroai.jpは、消石灰は糊の粘度を高めて防染力を増し、糊の乾燥を早めると説明しています。[2]奄美大島の泥染めの工房、肥後染色は、石灰水がテーチ木(シャリンバイ)のタンニンを糸にくっつける接着剤の役を果たす、と書いています。[3]

藍の液の中、糊の中、草木の染め液の中で、石灰は同じ働きをしているのでしょうか。この記事では、資料が場面ごとに石灰の役目をどう書いているかを見比べます。量や手順は取り上げません。

問う

石灰は、染めの中で何をしているのでしょうか。藍の建て、藍の沈殿、防染のり、タンニンの染め、媒染の場面で、資料の書き方を見ていきます。

説明する

「石灰」という言葉

一般的な化学の説明から始めます。消石灰は、水酸化カルシウム(Ca(OH)2)という白い粉です。水に溶ける量が少なく、溶けた分が水酸化物イオンを出して、液をアルカリ性にします。アルカリ性の強さを表す数がpHで、7が中性、数が大きいほどアルカリ性が強くなります。

資料によって、「石灰」とだけ書くものと「消石灰」と書くものがあり、同じ物とは限りません。この記事は、資料の言葉のまま書き、言い換えません。

藍の建てで

川人は、阿波藍の灰汁発酵建ての材料に、すくも(藍の葉を発酵させたもの)、木灰の灰汁、消石灰、酒を挙げています。[1]灰汁は、木灰を水に浸してとった、アルカリ性の液です。工程は、仕込み・中石・口上げ・止石の四つです。中石は、pHが下がったところへ消石灰を足す工程で、止石は、仕上げにさらに消石灰を足して撹拌する工程だといいます。[4]川人が消石灰と水酸化ナトリウムの違いをどう述べているかは、テーマ「溶かして入れ、戻す」で扱っています。[5]

灰汁の代わりを書く資料もあります。民族植物学者のTony Cunninghamは、Pha Tad Ke Botanical Gardenへの寄稿で、藍の色素は灰汁の中で水に溶けるアルカリ性の状態になり、酸化で水に溶けない堅牢な色素に変わる、という基本の原理を述べています。アンナン山脈の石灰岩地帯では、灰汁の代わりに焼いた石灰岩を水に溶いたものを使うとしています。[6]

藍の色素を沈めるとき

藍の葉から色素を取り出す沈殿法でも、石灰が出ます。沈殿は、液の中で固体になった物が沈むことです。沖縄県立博物館・美術館の学芸員、大湾ゆかりのコラムは、琉球藍の沈殿法で、石灰を加えた液の中で藍の成分が石灰とともに沈む、と説明しています。工程の順は、テーマ「溶かして入れ、戻す」にあります。[7]藍ばたけ(琉球藍染め)のブログは、同じ場面を「消石灰」と書き、集めた沈殿が泥藍になる、という1回のワークショップの記録を載せています。[8]

Anna Hartlほかは、2024年の論文で、石灰は液のpHを上げ、インドキシルからインジゴチン(藍の青い色素そのもの)への変換を早めて、沈殿を助けると述べています。ただし必須ではなく、取り除かないと、混ざった石灰で藍の含有率が下がる、とも書いています。使う量は産地で違い、中国や北東インドでは大量に、19世紀末の英領インドでは石灰水として少量でした。[9]石灰を使う抽出法と使わない抽出法を比べた同じ論文の実験は、テーマ「溶かして入れ、戻す」で扱っています。[10]

防染のりで

防染糊は、糊を置いた所に染液が入らないようにする糊です。[11]iroai.jpは、型染めの糊の基本を、もち粉と米糠に消石灰と塩を混ぜたものとしています。[11]消石灰を加える理由は、糊の粘度を高めて防染力を増し、乾燥を早めるためだとしています。[2]藍染印半纏の染物屋、相澤染工場は、主な材料を糠・糯粉・石灰の3種としています。[11]琉球びんがた事業協同組合は、型附けの糊に、防腐・防染の効果を高めるため消石灰を混ぜる、と説明しています。[12]

中国の個人ブログ(新浪博客、2010年)は、糯米粉の防染糊では、石灰粉を最も重要な成分としています。少なすぎると、粘りは強いが、染めたあとに糊の線が洗い落としにくくなり、多すぎると、洗い落としやすいが防染の効果が弱まり、不良品が出やすくなる、と書いています。[13]

タンニンの染めで

タンニンは、植物に含まれるポリフェノール(渋のもと)の仲間の総称で、金属イオンなどと結びつきます。ここも一般的な化学の説明です。肥後染色は、テーチ木染めで、染めの濃度を上げるために石灰水(アルカリ)を使い、中和させながら染めると書いています。石灰水は、タンニンを糸にくっつける接着剤の役だという、工房の言い方です。[3]

鹿児島県大島紬技術指導センターは、2004年度の業務報告書で、石灰を含む染色残液がアルカリ性を示したことに触れ、タンニンがアルカリ性の下でポリマーをつくる傾向があるのではと考えています。ポリマー化(重合)は、分子がつながって大きな分子になることです。それがさらに大きくなると、水に溶けにくい物質に変わる可能性があるといいます。遠心分離で見えた沈殿物についての推測で、沈殿物は分析していません。[14]

染めの仕上げと媒染で

媒染は、色素を繊維に留めるため、金属の塩などを仲立ちにすることです。媒染の仕組みは、テーマ「金属で留める」で扱っています。奈良文化財研究所のブログで中島志保は、石灰が、壁材(漆喰)としてだけでなく、古くから染色の媒染剤としても使われてきたと書いています。この文章は、それが消石灰かどうかを明示していません。[15]インドネシアのHandayaniとMaulanaの論文は、抄録だけを確かめたものです。ソガ・ティンギ(マングローブの樹皮)の抽出液を布に使うときに加える物として、タンジュン(tunjung)にすると黒、石灰(lime)にすると茶、明礬(alum)にすると赤茶になったと報告しています。抄録は、どれにも化学式や説明を付けておらず、加えるのが染めの前か後かも書いていません。[16]同じtunjungの語を使う別のインドネシアの論文(ムンクドゥの根でバティックを染める実験)は、材料の一覧で、tunjungに (FeSO4)7H2O の式を付けています。硫酸第一鉄(鉄の塩)の七水和物を表す式と読めます。抄録のタンジュンも同じ鉄の塩だというのは、同じ語であることからのこのサイトの見立てで、抄録からは確かめられません。[17]

条件を確かめる

出所に偏りがあります。藍の建ては、工程を書く川人の連載1件(阿波藍の灰汁発酵建てに限る)と、灰汁の代わりを書くCunninghamの寄稿1件が中心です。[4][6]防染糊で石灰の働きを書くのは、iroai.jp1件と中国の個人ブログ1件が中心です。iroai.jpは運営者が染めの実践者かどうかが頁から分からず、ブログは引用元を挙げていますが、原典は確かめていません。[2][13]タンニンの側は、肥後染色の自社サイトの説明と、センターの推測が1件ずつです。媒染は、ブログと抄録だけです。[3][14]

対象も限られます。テーマで扱うHartlの比較実験は、2種の藍をオーストリアで育てたものに限ります。[10]藍ばたけは1回のワークショップの例です。[8]

確かめた資料の範囲では、次のものは見つかっていません。石灰が各場面で化学的に何をしているかを測った資料。防染糊で石灰が粘度や乾燥を変える理由を書いた資料。石灰水が「接着剤」の役をするという工房の言い方を、化学の面から確かめた資料。また、この記事で挙げた防染糊の記述に、石灰をアルカリと呼ぶものはありませんでした。

ここまでは資料が言った範囲を並べたもので、石灰を使う手順ではありません。

もう一度見る

最初の三つの文に戻ります。川人は、阿波藍の灰汁発酵建てで、消石灰を材料に挙げ、工程の途中で足す物として書いています。[1][4]iroai.jpは、糊の粘度、防染力、乾燥に関わる物として書いています。[2]肥後染色は、タンニンを糸にくっつける物として書いています。[3]

ここからは、このサイトの見立てです。石灰が出てくる場面で、資料が書く役目は場面ごとに違います。藍の建てでは川人が、藍の沈殿ではHartlが、石灰をpHに関わる物として書いています。タンニンの場面は、肥後染色が石灰水に「アルカリ」と添える一方で、「接着剤」の役とも言っています。防染糊の場面は、粘度・乾燥・洗い落としやすさ・防染力を挙げています。媒染の場面は、石灰を媒染剤とする書き方にとどまります。同じ働きなのかは、これらの資料からは言えません。沖縄の記録が石灰を加える工程として書くことと、Hartlが「必須ではない」とすることは、産地や方法の違う記述で、食い違いとは読みません。肥後染色の「接着剤」とセンターの重合の推測が、同じ現象を指すのかも、決められません。

次に「石灰」と書かれた染めの資料を読むときは、どの場面の石灰か、資料が「消石灰」と書いているか「石灰」とだけ書いているかを見ると、役目を読み違えにくくなります。図鑑のページ「消石灰(水酸化カルシウム)」も参照してください。

この記事に出てくる言葉

  1. 消石灰(水酸化カルシウム)
  2. 石灰水
  3. 水酸化ナトリウム
  4. 沈殿法(藍の葉からの色素沈殿)
  5. 灰汁発酵建て
  6. 型のり(もち粉・米糠・消石灰の防染糊)
  7. 大島紬の泥染め
  8. タンニン

問い(🧪 は家で確かめられそうなもの)

  • 川人が、消石灰を仕込み・中石・止石に分けて足す理由として挙げる「一度に多く入れると藍色に影響する」は、化学的に検討されたことがあるのか

個々の製品については、その製品のラベルと安全データシートを見てください。

この記事の根拠(17)

本文の [1] などの番号は、ここの札の番号です。札ごとに、出典・確認の深さ・限界を書いています。

[1]本文へ戻る

灰汁発酵建て ・必要なもの材料として、すくも(阿波藍)、木灰(灰汁)、消石灰、酒を揃える。すくもは色素インジゴを提供するだけでなく、還元菌の生育に要るペプチドや炭素源・窒素源も含んでいる。文脈資料

範囲: 灰汁発酵建て

出典: 連載〈阿波藍5〉染料液の作り方(藍を建てる) (川人美洋子, 2010) ・P-285,「材料をそろえる」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[2]本文へ戻る

型のり(もち粉・米糠・消石灰の防染糊) ・仕組み消石灰を加えると糊の粘度が高まり防染力が増し乾燥も早まる文脈資料
出典: 染色・型染めにおける防染糊(ぼうせんのり)の作り方 (iroai.jp, 2024) ・本文「防染糊(ぼうせんのり)に消石灰(しょうせっかい)を加える理由」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[3]本文へ戻る

石灰水は大島紬の泥染めに使われる文脈資料
出典: 大島紬と泥染め Oshima Tsumugi and Mud Dyeing (肥後染色(ひごせんしょく)) ・「テーチ木染め」節 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[4]本文へ戻る

灰汁発酵建て ・含まれるもの主な工程は、仕込み・中石・口上げ・止石の4つ。仕込みは阿波藍と灰汁・消石灰・酒を混ぜる工程、中石はpHが下がったところへ消石灰を足す工程、口上げは中石と同時に灰汁を足して液面を上げる工程、止石は仕上げにさらに消石灰を足して撹拌する工程。通常5〜10日、時に1か月以上かかる。文脈資料

範囲: 灰汁発酵建て

出典: 連載〈阿波藍5〉染料液の作り方(藍を建てる) (川人美洋子, 2010) ・P-285〜286,「伝統的な灰汁発酵建て」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[5]本文へ戻る

出典 1 件:連載〈阿波藍5〉染料液の作り方(藍を建てる) ・根拠の全文

[6]本文へ戻る

藍染め ・仕組みこの資料は、藍の色素が灰汁中で水溶性・アルカリ性の状態に変わり、酸化によって水に溶けない堅牢な色素に変化するという基本原理を述べ、石灰岩地帯(アンナン山脈)では灰汁の代わりに焼いた石灰岩を水に溶いたものを使うとする。文脈資料

範囲: 灰汁またはアンナン山脈の石灰を使う場合

出典: Strengthening the “culture-nature” thread (Dr A. B (Tony) Cunningham(寄稿。Pha Tad Ke Botanical Garden 掲載)) ・“Indigo is typically produced through a process...” の段落 ・民族誌 ・ AIが原文で確認

[7]本文へ戻る

沈殿法(藍の葉からの色素沈殿) ・仕組み沖縄の沈殿法は、収穫したリュウキュウアイの葉茎を水に漬けて数日発酵させ、葉を除去し、残った液に石灰を加えて攪拌する。十分攪拌すると液中の藍成分が石灰とともに沈着・沈殿し、上澄み液を徐々に取り去った後、最後に沈殿した藍を布などで脱水濃縮して染料にする、と説明する。文脈資料

範囲: リュウキュウアイ(沖縄)

出典: 資料にみる琉球藍の製藍技法の比較研究 (大湾ゆかり(沖縄県立博物館・美術館学芸員), 2025) ・1.はじめに 脚注(※沈殿法) ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認

[8]本文へ戻る

沖縄の泥藍・天然発酵建ては消石灰(水酸化カルシウム)を必要とする文脈資料

出典 1 件:泥藍を作ろう(畑だより 2021年09月23日) ・根拠の全文

[9]本文へ戻る

沈殿法(藍の葉からの色素沈殿) ・性質石灰の使用量は産地によって異なり、中国や北東インドでは大量に使うが、19世紀末の英領インドでは石灰水として少量しか使わなかった、と述べる。石灰はpHを上げてインドキシルからインジゴチンへの変換を早め、沈殿を助けるが、必須ではなく、除去しないと希釈により含有率を下げる。文脈資料
出典: “Purplish Blue” or “Greenish Grey”? Indigo Qualities and Extraction Yields from Six Species (Anna Hartl; Andrea Polleichtner; Johannes Novak, 2024) ・§1.2 ・教科書・専門書 ・ AIが原文で確認

[10]本文へ戻る

沈殿法(藍の葉からの色素沈殿) ・性質伝統的な産地の方法を模した常温・石灰使用の抽出法と、標準化した高温・石灰不使用の抽出法を比較すると、前者の方が得られる藍の量は多いがインジゴチン含有率は低かった。インジゴチンの抽出収量自体には大きな差はなかった。支持あり

範囲: Persicaria tinctoriaとIndigofera arrectaでの比較(オーストリア栽培)

限界: 測定は2種(Persicaria tinctoria、Indigofera arrecta)、オーストリア栽培分に限る。
出典: “Purplish Blue” or “Greenish Grey”? Indigo Qualities and Extraction Yields from Six Species (Anna Hartl; Andrea Polleichtner; Johannes Novak, 2024) ・§2.2、Table 1 ・実験 ・ AIが原文で確認

[11]本文へ戻る

型のり(もち粉・米糠・消石灰の防染糊) ・含むものもち粉と米糠を主原料とし消石灰と塩を加える文脈資料

範囲: 日本の型染め・筒描きの防染糊

限界: 型染めの防染糊の定義。読み直しで付け先の取り違え(亀裂の主張)が見つかり、組成の主張の文脈根拠に付け直した。
文脈の出典: 小麦粉で防染糊を作る (台所草木染め結工房/YUIKOUBOU, 2017) ・本文「図案の部分を白く抜きたい時…」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認
限界: 運営者が染めの実践者かどうかは頁からは確認できない。
出典: 染色・型染めにおける防染糊(ぼうせんのり)の作り方 (iroai.jp, 2024) ・本文「染色・型染めにおける防染糊(ぼうせんのり)の作り方」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認
出典: 防染糊の材料と作り方 (相澤択哉(ものあい・相澤染工場), 2020) ・本文「防染糊の材料」の段落 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認
限界: 京友禅の糊置職人1名による作製例であり、一般的な配合比率は記していない。
出典: 防染糊の浸透状態が京友禅の染色効果に及ぼす影響 (The Influence of the Penetration of Resist Paste on Dyeing Effect in Kyo-Yuzen) (古川貴士、高井由佳、後藤彰彦、濱田泰以, 2015) ・本文2章「2・1 作製」 ・実験 ・ AIが原文で確認

[12]本文へ戻る

紅型の防染糊 ・含むもの防染糊は糯米と糠を混ぜて作る。型附けでは糯米4:糠6の割合を目安に、染める生地の素材によって配合を調整する。防腐・防染効果を高めるため消石灰を、糊の亀裂を防ぐため塩を加える、としている。文脈資料

範囲: 型附けに用いる場合

出典: 琉球びんがたができるまで (琉球びんがた事業協同組合) ・「型附け(カタチキ)」節、道具の説明 ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[13]本文へ戻る

糯米粉防染糊 ・性質糯米粉の防染糊では、季節により塩と石灰粉の微調整が重要で、塩は水分を吸着するため夏は多め冬は少なめにするとしたうえで、石灰粉は糊全体の約2%に過ぎないが最も重要な成分で、少なすぎると粘性は強いが染色後に糊の線が洗い落としにくくなり、多すぎると洗い落としやすい反面防染効果が弱まり不良品が出やすくなると、この資料は述べる。文脈資料

範囲: 糯米粉の防染糊についての、中国語のブログ(新浪博客、2010年)の節の記述。同じ文章は、この糯米粉の糊は中国の現場ではほとんど使われなくなり、日本の民間の染めに残っていると書く。石灰と豆粉の防染糊(同じ文章の前の節)とは別の糊についての記述で、石灰粉が少なすぎるとき・多すぎるときの結果に、試験や数字の裏付けは示されていない

限界: ブログの文章。石灰粉が少なすぎるとき・多すぎるときの結果について、試験や数字の裏付けは示されていない。糯米粉の糊の節の記述で、同じ文章の前の節の石灰と豆粉の糊についてのものではない。
出典: 民间蓝印花布的防染糊制作(撰文 陆瑞兴) (陆瑞兴(新浪博客名義:花则), 2010) ・「季节的不同,对盐和石灰粉的...」段落(糯米粉防染糊の調え方の節) ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認

[14]本文へ戻る

タンニン ・性質タンニンはアルカリ性下でポリマー化し、さらに肥大化すると水に溶けにくくなる傾向があるとしている(石灰を含む染色残液がpH9程度のアルカリ性を示すことに関連して)予備的

出典 1 件:業務報告書 平成16年度(鹿児島県大島紬技術指導センター)所収「シャリンバイ液中のタンニンについて」(松永一彦・山下宜良) ・根拠の全文

[15]本文へ戻る

消石灰(水酸化カルシウム) ・使われる所石灰(消石灰)も、壁材(漆喰)としてだけでなく、古くから染色の媒染剤として使われてきたとする。文脈資料

出典 1 件:灰汁(あく)なき探求 ・根拠の全文

[16]本文へ戻る

ソガ・ティンギ ・性質ソガ・ティンギの樹皮の抽出液を布に使うときに加える物(key substances)を、タンジュン(tunjung)にすると黒、石灰(lime)にすると茶、明礬(alum)にすると赤茶になったと、この抄録は報告する文脈資料

範囲: 抄録だけを確かめた。抄録は英語で、tunjung・lime・alum の語を使い、どれにも化学式や説明を付けていない。加えるのが染めの前か後かも、抄録には書かれていない

限界: 抄録のみ確認
出典: Pewarna Alami Batik dari Kulit Soga Tingi (Ceriops tagal) dengan Metode Ekstraksi (Prima Astuti Handayani; Ivon Maulana, 2013) ・Abstract ・分析 ・ AIが原文で確認

[17]本文へ戻る

硫酸第一鉄 ・性質Farida らの論文は、ムンクドゥ(Morinda citrifolia)の根でバティックを染める実験の材料の一覧で、tunjung に (FeSO4)7H2O の式を付けている。同じ一覧は、tawas に Al2(SO4)3.K2SO4.24H2O、kapur tohor に CaCO3 の式を付けている。文脈資料

範囲: インドネシアのバティックの論文の、材料の一覧の記述として。式は論文の表記のままで、tunjung の (FeSO4)7H2O は硫酸第一鉄の七水和物の式と読んだ。kapur tohor に付いた CaCO3 は炭酸カルシウムの式で、消石灰(水酸化カルシウム)の式ではない。この式が kapur tohor という語のふつうの意味に合うかは、この論文からは確かめられない。別の論文(ソガ・ティンギの抄録)の tunjung が同じ物を指すというのは、同じ語であることからの読みで、その抄録は式を書いていない

限界: 式は論文の表記のまま。式の根拠や、使った品の等級・入手先は書かれていない。kapur tohor に付けた式は炭酸カルシウムの式。
出典: Pengaruh Variasi Bahan Pra Mordan pada Pewarnaan Batik Menggunakan Akar Mengkudu (Morinda citrifolia) (Effect of Pre Mordant Materials Variety on Batik Dyeing Using Morinda Root (Morinda citrifolia)) (Farida; Vivin Atika; Agus Haerudin, 2015) ・pp.2-3、METODOLOGI PENELITIAN の「Alat dan bahan」(材料と器具)の段落 ・分析 ・ AIが読み取り(原文で確認する前)