仕組み
サーモマイグレーション（熱移行）
別名: ブリード（昇華現象）
高温の環境下で、繊維に染着していた分散染料が繊維の表面へ移動する現象。染料粒子が小さいほど起こりやすいとされ、これが接触した別の布地への色移り（移染）につながるとされる。
テーマ: 溶けて入り込む
主張と根拠（9）
サーモマイグレーション（熱移行） ・仕組みポリエステルに使われる分散染料は昇華する性質があり、高温状態の環境下で繊維表面へ染料が移動する「サーモマイグレーション」が起きて移染につながるとしている。染料粒子は大小あり、小さい粒子ほど昇華しやすいとし、高温・高圧で染色しても染料粒子が繊維内部まで浸透しにくく表面にとどまる場合もあるとする。文脈資料
範囲: ポリエステルの分散染料染めにおける移染
サーモマイグレーションの起きる仕組みと、染料粒子の大小による昇華しやすさの違いについての説明。
出典: ポリエステル製品に発生してしまう”昇華移染”にお困りではないでしょうか？（トピックス No.337） （2022） ・「昇華移染にお困りではないでしょうか」ポリエステル繊維の移染の仕組み ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
公的機関の解説 ・ 
AIが原文で確認サーモマイグレーション（熱移行） ・引き起こすこと実際の事故事例として、白い生地と赤い生地を重ねて保管していたら赤色が白色へ移染した例、コンテナでの輸送後に取り出したら移染していた例、倉庫での保管中に色移りした例、夏の車内に置いて取り出したら移染していた例を挙げている。文脈資料
範囲: 分散染料染めポリエステル製品の保管・輸送
実際にあったとされる複数の移染事故の具体例。
限界: 個々の事故の染料や繊維の詳細な条件までは書かれていない一般的な事例紹介。
出典: ポリエステル製品に発生してしまう”昇華移染”にお困りではないでしょうか？（トピックス No.337） （2022） ・「昇華移染にお困りではないでしょうか」冒頭の事故事例紹介 ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
サーモマイグレーション（熱移行） ・性質改善策として、染色後の還元洗浄（還元剤と強アルカリを併用し高温で処理）をしっかり行うこと、適切な染料選択をすることを挙げ、仕上げ加工剤や樹脂バインダーとの組み合わせによっては接触移染が起きる場合もあるため、事前試験での確認や、保管時に薄紙等を挟むことを勧めている。あわせて昇華堅ろう度試験など染色堅牢度の事前確認も勧めている。文脈資料
範囲: 分散染料染めポリエステル製品の移染対策
還元洗浄・染料選択・保管時の対策・事前試験についての推奨事項。
出典: ポリエステル製品に発生してしまう”昇華移染”にお困りではないでしょうか？（トピックス No.337） （2022） ・「昇華移染にお困りではないでしょうか」改善策はあるの？ ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
ラバーインキ（ラバー調プリント用バインダー）はサーモマイグレーション（熱移行）を引き起こす文脈資料
範囲: ラバーインクによるポリエステル(ドライ系)Tシャツへのプリント（森田の実務、約170℃硬化）
ラバーインクを約170度で固め繊維に定着させる際、ポリエステル素材は自身の染料が熱で上がってきてインクに入り込み変色させる(ブリード=昇華現象)とし、黒Tシャツへの白プリントがグレーになる例を挙げる。
出典: シルクプリントの豆知識 ブリード（昇華）現象について （森田弘文, 2021） ・本文中盤（ポリエステル素材とブリード現象の説明段落） ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認
作り手の記録 ・ サーモマイグレーション（熱移行） ・性質ブリードの起こりやすさは染料の質によってばらつきがみられ、あまりブリードしないものと極端にひどいものがあるとしている。文脈資料
範囲: ポリエステル生地のブリードの起こりやすさ（森田の実務上の観察）
染料の質によるばらつきがあり、あまりしない物と極端に酷い物があるとする。
出典: シルクプリントの豆知識 ブリード（昇華）現象について （森田弘文, 2021） ・本文終盤（染料の質によるばらつきの段落） ・作り手の記録 ・ AIが原文で確認
サーモマイグレーション（熱移行） ・原因とされるものポリエステル生地のブリード（染料移行）はプラスチゾルの硬化条件と直接関係しているとし、ほとんどのポリエステル生地用染料は約320°F(160℃)より低い温度では比較的安定しているが、生地がこの温度以上に達すると染料が昇華し気体化するとし、これが赤いポリエステル混の生地に白を印刷した際に「ピンク色」になる現象の主な原因だとしている。文脈資料
範囲: プラスチゾルインクの硬化とポリエステル生地のブリード
ブリードはプラスチゾル硬化と直結するとし、大半のポリエステル生地の染料は320°F(160℃)未満で比較的安定だが、それ以上で染料が昇華(気体化)し、赤いポリエステル混に白を刷った際の「ピンク」化の主因だとする。
出典: Special Problems of Plastisol Ink （Lancer Group International） ・"Polyester Fabric Dye Bleed or Migration" 段落 ・メーカーの説明 ・ AIが原文で確認
メーカーの説明 ・ サーモマイグレーション（熱移行） ・引き起こすことマイグレーション(染料移行)とは、分散染料が繊維と結合していないため繊維上で移動する現象だとし、淡色の顔料プリントに色移りしたり乾摩擦堅ろう度が低下したりするとする。事例として、濃色のポリエステルシャツに捺染された白色顔料プリントが在庫中にピンク色に変色した例を挙げている。文脈資料
範囲: ポリエステル(レギュラー)、白色顔料プリントとの組み合わせ
マイグレーション(染料移行)は分散染料が繊維と結合していないため繊維上で移動する現象で、淡色の顔料プリントに色移りしたり乾摩擦堅ろう度が低下すると説明し、品質事故例として濃色のポリエステルシャツに捺染された白色顔料プリントが在庫中にピンク色に変色した例を挙げる。図7でポリエステル繊維内の分散染料が高温などで生地表面に移行し表面に加工されていた白色顔料プリントにまで染料移行したものと図解している。
出典: 第53回：ケーススタディ⑨色の変化～汚染・色泣き～（アパレル散歩道） （清嶋展弘（元・株式会社デサント。技術士(繊維)事務所。一般財団法人ニッセンケン品質評価センター発行コラム）, 2023） ・表5 マイグレーション(染料移行)の項、図7 ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
サーモマイグレーション（熱移行） ・性質対策として、適正な試験法(昇華堅ろう度試験JIS L 0854、条件は120℃×80分が基本だが企業によっては70℃×48時間・130℃×90分などの条件も採用され、実際の組み合わせを想定した共生地を添付布としてもよいとする)、適正な品質基準の設定(基準を下回るものは還元洗浄(RC)などで改善)、包装時の薄紙(昇華防止紙)の使用(縫製仕様書への明記が望ましい)を挙げている。合成皮革は分散染料と親和性が高く汚染リスクが高いこと、吸汗速乾など機能加工品との接触でも汚染が促進されるリスクがあること、白色ポリエステル生地に濃色テープを縫い付ける場合はテープの材質をポリエステルでなくナイロン製にすることも挙げる。文脈資料
対策として①試験方法(JIS L 0854昇華堅ろう度試験、条件120℃×80分が基本だが企業により70℃×48時間・130℃×90分などもあり、実際の組み合わせを想定した共生地を添付布としてもよい)、②品質基準(昇華堅ろう度を向上させ基準を下回るものは還元洗浄(RC)などで改善)、③薄紙使用(包装時の薄紙(昇華防止紙)使用、縫製仕様書への記載が望ましい)、④その他(合成皮革は分散染料と親和性が高く汚染リスクが高い、吸汗速乾などの機能加工素材との接触も汚染を促進するリスクがある、白色ポリエステル生地に濃色テープを縫い付ける場合はナイロン製を使用する、プリント第一層目に移行昇華防止層を捺染する)を挙げる。
出典: 第53回：ケーススタディ⑨色の変化～汚染・色泣き～（アパレル散歩道） （清嶋展弘（元・株式会社デサント。技術士(繊維)事務所。一般財団法人ニッセンケン品質評価センター発行コラム）, 2023） ・「(5)昇華汚染事故の対策」表6 ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
サーモマイグレーション（熱移行） ・性質ボーケンは、移染の未然防止に昇華堅ろう度試験などで染色堅ろう度を確かめることを勧める案内の中で、温度と時間の試験条件の相談を呼びかけ、JIS L 0854の条件を120℃で80分、カスタマイズ例を130℃で90分、60℃で48時間など、と挙げる。文脈資料
範囲: ボーケン品質評価機構のトピックス（2022年12月）の記述として。試験機関が、移染の事故の例と、移染を防ぐための自らの試験を案内する1頁。「カスタマイズ例」は、試験条件の相談を呼びかける文に続けて挙げた条件の例で、どの用途で使う条件か、その根拠は書かれていない
移染の未然防止に昇華堅ろう度試験などでの確認を勧め、温度と時間の試験条件の相談を呼びかけて、JIS L 0854を120℃80分、カスタマイズ例を130℃90分、60℃48時間などと挙げる。
限界: 試験機関が自らの試験を案内する1頁で、条件の例の使い道や根拠は書かれていない。
出典: ポリエステル製品に発生してしまう”昇華移染”にお困りではないでしょうか？（トピックス No.337） （2022） ・頁の下部、移染の未然防止の案内と、試験条件の一行 ・公的機関の解説 ・ AIが原文で確認
問い（1）
昇華堅ろう度の48時間の試験は、何℃で行われることが多いのか？
ボーケンは、JIS L 0854の120℃で80分のほかに、「カスタマイズ例」として130℃で90分と60℃で48時間を挙げる。ニッセンケンのコラムは、企業によっては70℃で48時間や130℃で90分の条件も採られているとする。130℃で90分は両方に出るが、48時間の試験の温度は、60℃と70℃で分かれる。どちらの資料も、これらの条件の根拠や使い道は書いていない。違いが、試験の実際の違いなのか、資料ごとの例の挙げ方の違いなのかは、確かめた資料の範囲では分からない。60℃と70℃のどちらが多く使われるのかを書いた資料も、見つかっていない。